Anointing of the Sick

The sacrament of the anointing of the sick gives Christians a special grace to face the difficulties of serious illness or old age. Also known as the “sagra viaticum”, because it is the resource, that Christians have to be able to cope with strength and in State of grace a moment of transit, especially the transit to the House of the Father through death.  The essence of the sacrament is anointing the forehead and hands of the sick person accompanied by a liturgical prayer performed by the priest or Bishop, only ministers who can administer this sacrament. The anointing of the sick was formerly known as “Extreme unction”, because was only given “in article mortis” (at time of dying). Currently the sacrament may be administered more than once, provided that it is in case of serious illness.

anointing
 
 
Anointing the Sick 
Notify the Parish Office
 
Unción de los Enfermos
Llame a la oficina parroquial.
 

Unción de los Enfermos

El Sacramento de la Unción de Enfermos confiere al cristiano una gracia especial para enfrentar las dificultades propias de una enfermedad grave o vejez. Se le conoce también como el “sagra viático”, porque es el recurso, el “refrigerio” que lleva el cristiano para poder sobrellevar con fortaleza y en estado de gracia un momento de tránsito, especialmente el tránsito a la Casa del Padre a través de la muerte.  Lo esencial del sacramento consiste en ungir la frente y las manos del enfermo acompañada de una oración litúrgica realizada por el sacerdote o el obispo, únicos ministros que pueden administrar este sacramento. La Unción de enfermos se conocía antes como “Extrema Unción”, pues sólo se administraba “in articulo mortis” (a punto de morir). Actualmente el sacramento se puede administrar más de una vez, siempre que sea en caso de enfermedad grave.